ภาพยนตร์ 83 เรื่อง: บอลลีวูดหวนนึกถึงชัยชนะคริกเก็ตที่ยิ่งใหญ่ของอินเดีย

ภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องใหม่ – 83 – บอกเล่าเรื่องราวของชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของอินเดียในการแข่งขันคริกเก็ตฟุตบอลโลกปี 1983 Ayaz Memon นักข่าวกีฬาที่เดินทางไปอังกฤษเพื่อปิดการแข่งขัน เล่าถึงการเดินทางอันดุเดือดของอินเดียสู่ความรุ่งโรจน์ของกีฬาคริกเก็ต

ข้อเท็จจริงบางครั้งอาจน่าสนใจกว่านิยาย

ชัยชนะของอินเดียในการแข่งขันคริกเก็ตฟุตบอลโลกปี 1983 ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาคือประเด็นสำคัญ

มันคล้ายกับเลสเตอร์ซิตี้ที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในปี 2559 – แต่ตัวอย่างนี้ก็ยังสั้นเพราะพรีเมียร์ลีกไม่ใช่การแข่งขันระดับนานาชาติ

ในปีพ.ศ. 2526 อินเดียถูกมองว่าเป็นประเทศที่แพ้การแข่งขันคริกเก็ตแบบจำกัด ในฟุตบอลโลกสองครั้งก่อนหน้านั้น ทีมชนะเพียงแค่นัดเดียว และนั่นก็เช่นกันกับแอฟริกาตะวันออก

โดยส่วนใหญ่ การแสดงของอินเดียอยู่ในช่วงระหว่างแย่และน่าตกใจ เป็นตัวอย่างโดย “การรวบรวมข้อมูล” ที่น่าอับอายของ Sunil Gavaskar กับอังกฤษในทัวร์นาเมนต์แรกในปี 1975 เมื่อเขาทำคะแนนได้เพียง 36 รันใน 60 โอเวอร์โดยไม่ได้ออกไปไหน

ภายในใจของกัปตันคริกเก็ตที่ ‘ยิ่งใหญ่ที่สุด’ ของอินเดีย
ฉันยังเป็นนักเขียนคริกเก็ตที่ค่อนข้างใหม่เมื่อได้รับมอบหมายให้เล่าถึงฟุตบอลโลกปี 1983 มันเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีที่ยิ่งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ฉันก็วิตกกังวลเช่นกันว่าจะมีการรายงานข่าวมากน้อยเพียงใด เนื่องจากสต็อกของอินเดียในคริกเก็ตวันเดียว

เจ้ามือรับแทงที่ไร้ความรู้สึกมักจะรู้ถึงชีพจรของผู้เชี่ยวชาญและแฟน ๆ ในเรื่องดังกล่าว อัตราต่อรองเปิดทำให้อินเดียมีโอกาสชนะการแข่งขันที่ 66-1 และแม้จะดูเป็นการกุศลก็ตาม

การดูถูกต่ออนาคตของอินเดียนั้นชัดเจนจากเกือบทุกไตรมาส ฉันจำได้ว่าไปที่สนามคริกเก็ตของพระเจ้าก่อนการแข่งขันเพื่อขอการรับรองในฐานะนักข่าว แต่เจ้าหน้าที่จะแจ้งให้ทราบอย่างถี่ถ้วนว่าสิ่งนี้จะมอบให้กับนักกรานต์จากประเทศที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายเท่านั้น

“อินเดียไม่น่าจะอยู่ที่นั่น ดังนั้นฉันจะไม่รบกวน” เป็นข้อความที่ชัดเจน ก่อนการแข่งขัน David Frith ซึ่งแก้ไข Wisden Cricket Monthly เขียนว่าเขาจะ “กินคำพูดของเขา” ถ้าอินเดียชนะการแข่งขัน

ทีมที่ชนะกับนายกรัฐมนตรีอินทิราคานธีในขณะนั้น
ฉันตัดสินใจข้ามเกมแรกของอินเดียกับทีมป้องกันแชมป์เวสต์อินดีสที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดในแมนเชสเตอร์ “จะใช้จ่ายในการเดินทางจากค่าเผื่อเล็กน้อยของฉันไปทำไม ในเมื่อทราบผลการแข่งขันแล้ว” ฉันบอกตัวเอง

แต่ฉันเลือกดูนิวซีแลนด์เล่นอังกฤษที่สนามโอวัล มันเป็นความผิดพลาดที่ฉันเสียใจมาจนถึงทุกวันนี้ อินเดียมีผลงานที่เด็ดเดี่ยวเพื่อเอาชนะเวสต์อินดีส และฉันได้เรียนรู้บทเรียนมาทั้งชีวิต ในฐานะนักข่าวมืออาชีพ อย่าถือสาอะไรไร้สาระ และยึดมั่นกับงานที่ได้รับมอบหมาย ไม่ว่าจะดูน่าเบื่อหรือคาดเดาได้ยากเพียงใด

จากนั้นฉันก็ผูกมัดตัวเองให้แน่นกับการนั่งรถไฟเหาะของอินเดียในทัวร์นาเมนต์ ทีมผ่านขึ้นๆ ลงๆ เอาชนะความกังวลเรื่องความฟิต ถึงจุดตกรอบครึ่งทาง แต่กลับฟื้นตัวเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศอย่างยิ่งใหญ่ และในที่สุดก็เอาชนะแชมป์เปี้ยน 2 สมัยและเอาชนะ West Indies ที่ชื่นชอบได้ในรอบชิงชนะเลิศที่ Lord’s

รายละเอียดการแข่งขันของอินเดียเป็นที่รู้จักกันดีและตอนนี้สามารถดูได้เพียงคลิกเมาส์ ฉันจะไม่ทำซ้ำที่นี่ แต่ฉันอยากจะพูดถึงจุดเปลี่ยนสำคัญสองจุดที่ทำให้ชัยชนะเกิดขึ้นได้ โดยทั้งคู่บังเอิญนำเสนอ Kapil Dev

อย่างแรกคือ 175 อันน่าประหลาดใจของเขาที่ไม่แพ้ซิมบับเวที่ทันบริดจ์เวลส์ ฉันยังคงให้คะแนนนี้เป็นศตวรรษ ODI ที่ดีที่สุด มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมายในรูปแบบนี้ และสองศตวรรษก็เพิ่มจำนวนขึ้นใน ODI เช่นกันในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แต่ไม่มีอะไรที่ตรงกับการเคาะของ Dev เนื่องจากสถานการณ์ที่เขาทำแต้มการวิ่งเหล่านั้น

อินเดียอยู่ในภาวะซบเซาโดยทำคะแนนได้เพียงเก้ารันโดยมีสี่ wickets เมื่อเขาเดินออกไปตี แผนการเดินทางกลับบ้านกำลังมีการพูดคุยกันในห้องแต่งตัว (ตามที่ผมรวบรวมไว้ในภายหลัง) เมื่อเดฟเริ่มพลิกสถานการณ์ด้วยการแสดงความก้าวร้าวที่ควบคุมได้อย่างน่าทึ่งที่สุด

ไม่มีการสร้างศตวรรษ ODI อื่นในสถานการณ์ที่ท้าทายเช่นนี้ และอย่าลืมว่าเดฟไม่ได้เป็นนักบอลระดับท็อป อินนิ่งนี้นำอินเดียกลับมาจากปากเหว ทำให้การแข่งขันเปลี่ยนไปอย่างมาก และจบลงด้วยชัยชนะครั้งสำคัญในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่ง Dev มีอิทธิพลต่อผลการแข่งขันอีกครั้ง

ห่านของอินเดียที่เสิร์ฟมาเพียง 183 ตัวก็ดูดีและปรุงสุกแล้วจริงๆ จากนั้นกัปตันก็ทำได้ยอดเยี่ยมในการไล่ Vivian Richards ที่อาละวาดออกไป หลังจากนี้ หมู่เกาะอินเดียตะวันตกก็เหี่ยวแห้งไป ชาวอินเดียที่คลั่งไคล้คริกเก็ตทุกที่ปะทุขึ้นด้วยความปิติยินดี อินเดียได้พลิกโลกคริกเก็ตกลับหัวกลับหาง

83 ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของผู้กำกับ Kabir Khan พยายามสร้างเวทมนตร์นี้ขึ้นมาใหม่สำหรับคนรุ่นมิลเลนเนียล ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์หรือนักวิจารณ์ภาพยนตร์ และพูดตามตรงว่า หลังจากผ่านการแข่งขันมาอย่างเป็นส่วนตัว ไม่มีอะไรเทียบได้กับความเบิกบานใจและความยำเกรงต่อความสำเร็จอันแสนพิเศษนั้นแม้แต่ตอนนี้

มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะบอกเล่าเกี่ยวกับเซลลูลอยด์ แต่ก็เป็นเรื่องที่ซับซ้อนเช่นกัน ในระดับหนึ่ง มันเป็นการบรรยายที่เรียบง่ายและเป็นเส้นตรงของชัยชนะด้านกีฬาอันน่าทึ่งกับทุกอัตราต่อรอง ในอีกระดับหนึ่ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มของตัวละครที่น่าสนใจและหลากหลายและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลซึ่งหล่อหลอมความสำเร็จนี้ผ่านการพลิกผันอันน่าทึ่ง

มันคงไม่ใช่หนังที่ทำได้ง่ายๆ คุณข่านอาศัยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่มีชื่อเสียงในการสร้างเรื่องเล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความคิดโบราณและสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขา แต่นั่นเป็นรสชาติที่หอมหวานของชัยชนะอันแสนวิเศษนั้น ละครเรื่องนี้ตื่นเต้นมากจนไม่ควรทำให้ผู้ชมพอใจ

ผลกระทบของการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1983 ต่ออินเดียทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ที่ประเทศเป็นมหาอำนาจคริกเก็ตในปัจจุบันนี้สืบย้อนไปถึงชัยชนะครั้งนี้ ที่สำคัญกว่านั้น นอกเหนือจากกีฬาแล้ว ชาวอินเดียนแดงยังมีความเชื่อมั่นในตนเองว่าจะทำสิ่งใดได้ดีในความพยายามทุกรูปแบบ