อดีตผู้นำเสียงข้างมากวุฒิสภาสหรัฐ แฮร์รี่ รีด เสียชีวิตในวัย82

แฮร์รี่ รีด อดีตผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาสหรัฐฯ และสมาชิกรัฐสภาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของเนวาดา เสียชีวิตแล้ว เขาอายุ 82 ปี
เรดเสียชีวิตในวันอังคารที่ “อย่างสงบ” และรายล้อมไปด้วยเพื่อน ๆ ที่บ้านในชานเมืองเฮนเดอร์สัน “หลังจากการต่อสู้อย่างกล้าหาญสี่ปีกับมะเร็งตับอ่อน” ตามคำกล่าวของสมาชิกในครอบครัวและคำแถลงจากแลนดรา รีด ภรรยาของเขาที่อายุ 62 ปี

“แฮร์รี่เป็นคนในครอบครัวที่เคร่งครัดและเป็นเพื่อนที่ภักดีอย่างสุดซึ้ง” เธอกล่าว “เราซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากหลาย ๆ คนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เรารู้สึกขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับแพทย์และพยาบาลที่ดูแลเขา โปรดทราบว่านั่นหมายถึงโลกสำหรับเขา” Landra Reid กล่าว

พิธีศพจะถูกประกาศในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เธอกล่าว

แฮร์รี่ เมสัน รีด อดีตนักมวยที่ผันตัวเป็นทนายต่อสู้ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้ทำข้อตกลงที่ยากที่สุดในสภาคองเกรส พรรคเดโมแครตหัวโบราณในห้องที่มีการแบ่งขั้วมากขึ้น ซึ่งทำให้ฝ่ายนิติบัญญัติของทั้งสองฝ่ายไม่พอใจด้วยท่าทีที่โหดเหี้ยมและคำขวัญนี้: “ฉันยอมดีกว่า เต้นมากกว่าต่อสู้ แต่ฉันรู้วิธีต่อสู้”

ตลอด 34 ปีในวอชิงตันอาชีพการทำงานในวอชิงตัน เรดเติบโตขึ้นจากการทะเลาะวิวาทเบื้องหลังและทำให้วุฒิสภาควบคุมโดยพรรคของเขาผ่านประธานาธิบดีสองคน – รีพับลิกันจอร์จดับเบิลยู. บุชและพรรคประชาธิปัตย์บารัคโอบามา – ภาวะถดถอยที่ทำให้หมดอำนาจและการยึดครองบ้านของพรรครีพับลิกัน หลังการเลือกตั้ง 2553

“ถ้าแฮร์รี่บอกว่าเขาจะทำอะไรสักอย่าง เขาก็จะทำ” ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวในถ้อยแถลงหลังการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมงานในวุฒิสภาที่รู้จักกันมานาน “ถ้าเขาให้ปากคำแก่คุณ คุณก็สามารถกู้มันได้ นั่นเป็นวิธีที่เขาทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อประโยชน์ของประเทศมานานหลายทศวรรษ”

รี้ดเกษียณอายุในปี 2559 หลังจากประสบอุบัติเหตุทำให้เขาตาบอดข้างหนึ่ง และเปิดเผยในเดือนพฤษภาคม 2561 ว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อนและอยู่ระหว่างการรักษา

เมื่อไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อน เจ้าหน้าที่และลูกชายคนหนึ่งของเขาชื่อรอรี่ รีด ได้เปลี่ยนชื่อสนามบินลาสเวกัสอันพลุกพล่านเป็นสนามบินนานาชาติแฮร์รี รีด Rory Reid เป็นอดีตประธานคณะกรรมาธิการ Clark County และผู้สมัครผู้ว่าการรัฐเนวาดาจากพรรคเดโมแครต

ทั้งแฮร์รี่และแลนดรา รีด เข้าร่วมพิธีเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ซึ่งจัดขึ้นในสถานที่ดังกล่าว ซึ่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ปี 2491 ในชื่อสนามบินนานาชาติแมคคาร์แรน หลังจากแพ็ต แมคคาร์แรน อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐจากเนวาดา

เรดเป็นที่รู้จักในวอชิงตันด้วยสไตล์ที่ฉับไว นิสัยชอบวางสายโดยไม่บอกลา

“แม้ตอนที่ผมเป็นประธานาธิบดี เขาจะวางสาย” โอบามากล่าวในวิดีโอเพื่อรำลึกถึงเรดในปี 2019

เรดมักถูกประเมินต่ำไป ล่าสุดในการเลือกตั้งปี 2010 เมื่อเขาดูเหมือนชารอน แองเกิล ตัวโปรดในงานเลี้ยงน้ำชาที่ตกอับ พรรคเดโมแครตที่มีความทะเยอทะยาน สันนิษฐานว่าพ่ายแพ้ เริ่มตกปลาเพื่อตำแหน่งผู้นำของเขา แต่เรดเอาชนะแองเกิลได้ 50% ถึง 45% และกลับสู่จุดสูงสุดของพลังของเขา สำหรับเรด มันเป็นเวลามรดก

“ฉันไม่มีใครพูดว่า ‘เขาเป็นนักพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด’ ‘เขาหล่อ’ ‘เขาเป็นผู้ชายที่เกี่ยวกับเมือง’” Reid บอกกับ The New York Times ในเดือนธันวาคมปีนั้น “แต่ฉันไม่สนใจจริงๆ ฉันรู้สึกสบายใจมากกับสถานที่ของฉันในประวัติศาสตร์”

เกิดใน Searchlight รัฐเนวาดา ให้กับพ่อที่ติดเหล้าซึ่งฆ่าตัวตายในวัย 58 ปี และแม่ซึ่งทำงานเป็นพนักงานซักผ้าในบอร์เดลโล่ เรดเติบโตขึ้นมาในกระท่อมหลังเล็กๆ ที่ไม่มีระบบประปาในร่ม และได้ว่ายน้ำกับเด็กคนอื่นๆ ที่สระน้ำที่ซ่องโสเภณีในท้องที่ เขาโบกรถไปที่ Basic High School ในเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา ห่างจากบ้าน 64 ไมล์ (64 กิโลเมตร) ซึ่งเขาได้พบกับภรรยาที่จะแต่งงานในปี 2502 แลนดรา กูลด์ ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยูทาห์ ทั้งคู่กลายเป็นสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

วุฒิสมาชิกในอนาคตนำตัวเองเข้าศึกษาในโรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน โดยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในแคปิตอลในตอนกลางคืน

เมื่ออายุ 28 ปี Reid ได้รับเลือกเข้าสู่สภาเนวาดา และเมื่ออายุ 30 ปีก็กลายเป็นรองผู้ว่าการที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์เนวาดาในฐานะเพื่อนร่วมงานของผู้ว่าการ Mike O’Callaghan ในปี 1970

ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2525 เรดทำหน้าที่ในสภาคองเกรสนานกว่าใครในประวัติศาสตร์เนวาดา เขาหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดในการแข่งขันวุฒิสภาปี 2541 เมื่อเขายื่นมือออกจากจอห์น เอนไซน์ จากพรรครีพับลิกัน ซึ่งตอนนั้นเป็นสมาชิกสภาด้วยคะแนนเสียง 428 ในการเล่าขานที่ยืดเยื้อไปจนถึงเดือนมกราคม

หลังการเลือกตั้งในฐานะผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาในปี 2550 เขาได้รับเครดิตว่าให้เนวาดาอยู่ในแผนที่การเมืองโดยผลักดันให้พรรคการเมืองของรัฐเลื่อนไปเป็นเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นฤดูกาลเสนอชื่อประธานาธิบดี ส่งผลให้แต่ละพรรคระดับชาติต้องทุ่มทรัพยากรเข้าสู่สถานะที่ในขณะที่ประเทศเติบโตเร็วที่สุดในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ยังคงมีคะแนนเสียงเพียงหกคะแนนในวิทยาลัยการเลือกตั้ง เครือข่ายผู้รณรงค์หาเสียงและอาสาสมัครที่กว้างขวางของ Reid ช่วยมอบรัฐให้กับโอบามาถึงสองครั้ง

ในปี 2559 โอบามายกย่องเรดสำหรับงานของเขาในวุฒิสภาโดยประกาศว่า “ฉันไม่สามารถบรรลุสิ่งที่ฉันทำสำเร็จได้หากไม่มีเขาอยู่เคียงข้างฉัน”

นักการเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเนวาดามานานกว่าทศวรรษ Reid นำเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ไปยังรัฐและให้เครดิตกับการก่อสร้างโรงเก็บกากนิวเคลียร์บนภูเขา Yucca นอกลาสเวกัสเกือบคนเดียว เขามักจะพยายามปกป้องโครงการทางสังคมที่สร้างเป้าหมายทางการเมืองง่ายๆ โดยเรียกประกันสังคมว่า “โครงการของรัฐบาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์”

เรดสนับสนุนการป้องกันการฆ่าตัวตาย โดยมักเล่าเรื่องราวของพ่อของเขา ซึ่งเป็นคนงานเหมืองฮาร์ดร็อกที่ปลิดชีพตัวเอง เขาก่อความขัดแย้งในปี 2010 เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์บนพื้นสภานิติบัญญัติเนวาดา ถึงเวลาแล้วที่จะยุติการค้าประเวณีอย่างถูกกฎหมายในรัฐ

การกลั่นกรองทางการเมืองของ Reid ทำให้เขาไม่เคยมีความมั่นคงทางการเมืองในรัฐบ้านเกิดของเขา หรือได้รับความไว้วางใจอย่างสิ้นเชิงในวุฒิสภาที่มีการแบ่งขั้วมากขึ้น พรรคเดโมแครตบ่นเกี่ยวกับคะแนนเสียงของเขาที่สั่งห้ามการทำแท้งบางส่วนและการแก้ปัญหาสงครามอิรักในปี 2545 บางสิ่งที่เรดกล่าวในเวลาต่อมาว่าเป็นความเสียใจครั้งใหญ่ที่สุดของเขาในสภาคองเกรส

เขาลงคะแนนคัดค้านร่างกฎหมายควบคุมอาวุธปืนส่วนใหญ่ และในปี 2556 หลังจากการสังหารหมู่ที่โรงเรียนประถมศึกษาแซนดี้ ฮุก ได้ยกเลิกการเสนอห้ามอาวุธโจมตีจากกฎหมายควบคุมอาวุธปืนของพรรคเดโมแครต เขากล่าวว่าแพคเกจจะไม่ผ่านพร้อมกับการห้ามที่แนบมา

วุฒิสภาของรีดโดยเฉพาะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งรีพับลิกันและเดโมแครต เมื่อโฆษกสภาผู้แทนราษฎร Nancy Pelosi ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์คนหนึ่งยกเครื่องการดูแลสุขภาพของโอบามาผ่านสภาในปี 2552 เวอร์ชั่นอื่นผ่านวุฒิสภาและกระบวนการปรองดองก็ดิ้นรนนานพอที่พรรครีพับลิกันจะเปลี่ยนเป็นอาวุธปีการเลือกตั้งที่พวกเขาเคยใช้เพื่อทำให้ปีศาจร้าย พรรคเดโมแครตแห่งแคลิฟอร์เนียและโยนกฎหมายดังกล่าวเป็นการคว้าอำนาจของรัฐบาลใหญ่ โอบามาลงนามในกฎหมายเมื่อเดือนมีนาคม 2010 แต่ด้วยความโกรธเคืองจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและได้รับแรงบันดาลใจจากงานเลี้ยงน้ำชาของรัฐบาลเล็ก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปีหน้าจึงกวาดล้างพรรคเดโมแครตจากเสียงข้างมากในสภา

เรดเลือกผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตซึ่งชนะการเลือกตั้งแทนเขาในปี 2559 อดีตอัยการสูงสุดเนวาดา แคทเธอรีน คอร์เตซ มาสโต และสร้างกลไกทางการเมืองในรัฐที่ช่วยให้พรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งครั้งสำคัญหลายครั้งในปี 2559 และ 2561

ระหว่างที่ออกจากตำแหน่ง เรดตำหนิประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเรียกเขาว่า “คนจิตวิปริต” และ “นักล่าทางเพศที่สูญเสียความนิยมและจุดไฟในการรณรงค์ของเขาด้วยความคลั่งไคล้และความเกลียดชัง”

Reid ผู้ซึ่งปัดเป่าการทะเลาะวิวาทด้วยวาจาด้วยความสงบนิ่งของทหารผ่านศึกทางการเมือง เป็นที่รู้กันว่าบอกพนักงานของเขาว่าพวกเขาไม่ใช่สถานการณ์ที่เสี่ยงตาย

ท้ายที่สุดแล้ว Reid ก็ต้องเผชิญกับหนึ่งในนั้นก่อนที่เขาจะมาถึงวอชิงตัน จากนั้นหัวหน้าของ Nevada Gaming Commission สืบสวนอาชญากรรมที่ก่ออาชญากรรม Reid กลายเป็นเป้าหมายของคาร์บอมบ์ในปี 1980 ตำรวจเรียกมันว่าการพยายามฆ่า เรดตำหนิแจ็ค กอร์ดอน ผู้ซึ่งติดคุกเพราะพยายามติดสินบนเขาในการปฏิบัติการต่อย เรดมีส่วนร่วมในความพยายามที่ผิดกฎหมายเพื่อนำเกมใหม่มาสู่คาสิโนในปี 2521

หลังจากการกล่าวอำลาอันยาวนานของ Reid บนชั้นวุฒิสภาในปี 2559 ดีน เฮลเลอร์ ส.ว.พรรคเนวาดาเพื่อนร่วมงานของเขาประกาศว่า: “มีคนกล่าวกันว่ากลัวดีกว่าถูกรัก ถ้าคุณไม่สามารถเป็นทั้งคู่ได้ และในขณะที่ฉันและเพื่อนร่วมงานที่นี่และในแกลเลอรีอาจเห็นด้วยกับฉัน ไม่มีบุคคลใดในการเมืองอเมริกันที่สะท้อนความรู้สึกนั้นได้ในวันนี้มากไปกว่าแฮร์รี่ เมสัน รีด เพื่อนร่วมงานของฉันจากเนวาดา”